hal: native DSD and mix path concurrency fix.

 - Enable ASRC mode for incoming mix path use case(Headphone backend)
   if Headphone 44.1 or Native DSD backends are enabled for any of
   the current use case.
   e.g. 48-> + (Naitve DSD or Headphone 44.1)

 - Disable current mix path use case(Headphone backend) and re-enable it with
   ASRC mode for incoming Headphone 44.1 or Native DSD use case.
   e.g. Naitve DSD or Headphone 44.1 -> + 48

Change-Id: I94df832ba5e2a26e9179d66d4639f168b5c30eeb
4 files changed