configs: msmsteppe: Add mixer paths for sdmmagpie variant

Add a new mixer paths file to support wcd9375 variant of
sdmmagpie.

CRs-Fixed: 2331834
Change-Id: Ia07e56e7ae4f3003907b865d5cf82bc54ebbb70b
2 files changed