configs: Update sound trigger mixer controls

Sound Trigger mixer controls are modified to provide an option
to connect to ADM instead of connecting directly to AFE.
Update mixer paths xml to use modified mixer controls.

Change-Id: I45e2995027de50d9b37137473fd4c7a8b4ba47a1
6 files changed