hal: Fix SPDIF/HDMI PCM capture in qcs405

Use an ACDB ID for unmodified PCM capture for SPDIF/HDMI.
Use dedicated audio device for HDMI ARC.

Change-Id: Ia59c2e587e7951d5fb9a251120189cf9404c0863
2 files changed