audio: hal: add support for Transcoding in LATV

- audio_policy clean up for LATV.
- Transcode changes in QAF.
- 3D audio prop set to false.
- Changes to enable routing to BT.

Change-Id: I1d76672cbbb29274bac29ec779dee31c0d3e9469
3 files changed