qahw: test: Add changes to support a2dp source playback

Add changes to support a2dp source playback on split a2dp path.
Correct non-split a2dp playback usage command.

Change-Id: I0ab7dc6252174af37f7ea3213cce3343b3d248a3
1 file changed