audio: introduce dedicated adev->cal_lock for gef interfaces

Audio device lock is not suitable for GEF operations, so add a dedicated
calibration lock for GEF.

CRs-Fixed: 2413132
Change-Id: Ic1e840c02e9d7f1bce5d3cb12702366af1c07f01
4 files changed