configs: lito: update backend in handset device for lito qrd

Receiver on QRD device has different backend with speaker.
Update backend for handset device to RX_CDC_DMA_RX_0.

Change-Id: I0ba493e0d2b6c76c4c398a739eb99bcb06c69c34
1 file changed