audio: hal: Add support for pm8916 on msm8909

Update hal to support pm8916 on msm8909. Pick
respective mixer path file as created for this
combination.

Change-Id: I0d5aef7182eb6701c059231d28c448d963e8a20b
2 files changed