hal: Add support for haptics audio usecase

Add support to create haptics and audio pcm streams for
haptic audio usecase. Separate haptic and audio data from
audio buffer and write it to respective pcm streams.

CRs-Fixed: 2410990
Change-Id: I296c1897399dcac97360e2174ededbe2a38681a2
5 files changed