configs: update path entry for ULL playback for display port

Path was incorrectly defined with MultiMedia3 instead of
MultiMedia8

Change-Id: I143d10eed3005bf71740af3bb671994574295baa
CRs-Fixed: 2012630
4 files changed