hal: Update I2S XML for SDA845

Update I2S routing path amix commands for
tavil I2S mode.

Change-Id: Ife8f1b1408a302accbab828f1fb750bf6f3d9601
1 file changed