configs: remove common_au overlay config

Remove common_au overlay configuration files
on automotive platform.

Change-Id: I5b1b5b5e9f90625a2eca9e3bd1ae64b4ca4525ce
1 file changed