hal: ext_hw_plugin: Fix missing break statement in check usecase

Add missing break statement in ext_hw_plugin_check_plugin_usecase for
USECASE_ICC_CALL case.

Change-Id: I820f01acfe8ed28b55d0418986796539bb635684
1 file changed