hal: Fix DisplayPort Passthrough Mixer Command

Address the incorrect mixer command being used
for setting the backend format

Change-Id: I871d3d731eb80e2cd24feaa116ad66dfd4dbfe4c
CRs-Fixed: 2002322
3 files changed