hal: msm8916: add support of tasha for LE variant

Update path of mixer_xml_wcd9335 for LE variant.

CRs-Fixed: 1105335
Change-Id: I3265ac9f2f17a821d2f8476d4050ed84f9b1170c
1 file changed