Merge "configs: Update backend_tag_table for speaker-safe-and-headphones"