config: update pri pcm sample rate for hfp-sco-wb

Update primary AUX PCM sample rate configuration
for HFP SCO WB usecase.
Update custom xml configurations to align with adp.

Change-Id: I33454f969d8b84f8e7eab4c50c60100a63b8f9d7
5 files changed