audiopolicy: fix compilation issue due to AOSP refresh

Edit function signature of startSource() to reflect changes
as per the latest AOSP refresh.

Change-Id: I5d56fa40e8ade8ddb6cb1fd1b801ad868e4ebe59
2 files changed