qcom/audio/hal: add offset to MMAP output time

Try to fix glitches on AAudio MMAP output on some devices.
The DSP is returning a position/time pair that is too soon.

Bug: 122680738
Test: Should see glitch.count = 0 when you run this test.
Test: adb shell aaudio_loopback -tm -b999 -s20 -x -X

Change-Id: I7bc9924a7aaa34d2e721365aa8ee0b69de5936f8
(cherry picked from commit 51e6bc4414b9ee4ff9db904b4117ca4df57b5f70)
2 files changed