Camera3: Set extra usage flags for video stream buffers

For video stream buffers, set READ_RARELY and WRITE_RARELY usage
flags so that gralloc may make them uncached.

Code cleanup

Bug: 10328870
Change-Id: If3bbbbb0976266f69962db7df568c763dad488aa
4 files changed