QCamera2/HAL3: Do not CPP bypass zsl stream when bUseCommonFeatureMask

If bUseCommonFeatureMask is set, then zsl stream should use
commonFeatureMask otherwise VFE stream mapping fails

LACAM-1267

Change-Id: Ib7c64979e1ff47219306e978b5b9bbf887df4d0a
1 file changed