overlay: Use correct downscale for rotator.

Downscale is calculated based on area of dst and src.
Apply sqrt of downscale to each dimension.

Change-Id: I9def4ea5073e0e49a05103505a6b6f5013f0d579
1 file changed