hwc2: Read Color Metadata from handle only for Video layers

Only Video module populates the Color Metadata in metadata FD of the
handle, so avoid reading it for UI layers.

CRs-Fixed: 2353610
Change-Id: Ib0988a06d02345931479bb6be4674a4e7e7d8b3f
1 file changed