hwc2: Protect AcceptDisplayChanges with the hwc session lock

Since AcceptDisplayChanges accesses the layer stack, protect it
with the hwc session lock.

CRs-Fixed: 1086747
Change-Id: I459c41e2ebd0abccfa8f8386963d098fffe3c305
2 files changed