sdm: Update Mode for VDS

Fixes issue with reconfiguration of resolution use case for WFD. App
requests new output buffer dimensions but HAL does not propagate new
connector mode to the driver.

Change-Id: Ifb9a63dd27e1f9fbe6ed0e42f9732b7ecd69256e
CRs-Fixed: 2284655
1 file changed