sdm: hwc2: Enable LayerCaching

- Track geometry changes of a layer based on property change.
- Remove legacy caching code.
- Set layer updating flag based on the DR.

Change-Id: I042438093a58ba38edd0ba77610bfc47430d69f0
Crs-fixed: 1021559
3 files changed