sdm: Populate output buffer descriptor details in commit phase.

- Populate output buffer fences, file descriptor, and stride
  information in commit phase of the cycle.

CRs-Fixed: 1028084
Change-Id: Ib1357988bc4af33d2f8ea9574599835d056ffefe
2 files changed