sdm: Continue hotplug handling on failure

- Continue hotplug handling and attempt display creation on remaining
  displays even if creating one of the displays failed.
- Treat zero modes on displays as a non-critical error.

CRs-Fixed: 2332093
Change-Id: I1c5e83666281b00aeb0014a46e9647dc7789809d
7 files changed