hwc: Fix locking in external connect and composition.

The external configuring flag should be set after holding locks.
Before opening FB for HDMI/WFD, composition should give up any
open external FB resources.

Locks should be held by composition for the entire duration.

Change-Id: I703f69f156c665bf422613567c00aae340f3ee12
2 files changed