sdm: Update layer buffer dimensions with aligned dimensions

Rely on getAlginedWidthAndHeight() to get aligned dimensions
for a given layer. This function handles UPDATE_BUFFER_GEOMETRY
case.

Change-Id: I4457f335eddee5c5e511f299740472e818482a2e
2 files changed