gralloc1: Refactor AllocateBuffer

Remove local function that passes the full set of arguments and
always use the BufferDescriptor function instead.

CRs-Fixed: 2025984
Change-Id: Ia27885ee57cd0a5a1643420c893042f90be588cd
2 files changed