displayconfig: Add API to query supported refresh rates from HAL

Add HIDL API to query supported refresh rates from Display HAL.
The API would return a vector of supported fps in the current
config group.

Change-Id: I27640114963a97c96738387fe502b802a48837ba
CRs-Fixed: 2749264
6 files changed