hwc2: Additional dataspace checks

* Fix BT2020
* Add more transfer functions
CRs-Fixed: 2045293
Change-Id: Id87c88ee671a0d4965e07391f6f9c4b5a65d9c73
1 file changed