sdm: drm: fix scale offset data handling

For non-uniform mapping mode of 3d lut scale and offset values will be
set. color manager was parsing the data incorrectly which was leading to
color distortion. Change updates logic on how the data is transfered
between various structures to fix the correction issue.

Change-Id: Icd7f47e1765aa7916262afc2c9d4a2920f6c5723
1 file changed