hwc2 : Fix layer updating flag

Populate with actual layer updating status only if
layer count does not exceed the limit.

Change-Id: I0554a685603d8737b8bcba60e7b5f3bea7a11c69
1 file changed