hwc: Map dirtyRect to layer destination before using.

DirtyRect for a layer is generated w.r.t to its buffer
coordinates. It needs to be mapped for layer destination
(display) coordinates before using it to calculate the frame's
ROI.

Change-Id: Id86f495b2016da2cfd5aed4d86bff6d3035abf10
3 files changed