mm-video: venc: fix native buffer address calculation

There is an issue with native buffer handle address calculation.
Amend the pointer arithmetic code for the same. Also replace
hardcoded sizes usage with sizeof operator.

CRs-Fixed: 660797
Change-Id: Ia10d7432f717eb907ac20b68616eaeaa2b4b22e5
1 file changed