mm-video-v4l2: Unmap dropped output buffers

Output buffers marked for dropping are not unmapped,
and queued back to driver, where it is mapped again,
leading to memory leak.

Add change to unmap buffer before queueing back to
driver.

Change-Id: I501e6465e82de393911a661c1619c0be0a5faede
2 files changed