power: Rework governor path abstraction

Construct the paths for the driver based on the device
specific header data.

Change-Id: Ic7c72a2bbe6f199e1297f41817840059595f516d
2 files changed