dtbhtool: Use BoringSSL instead of mincrypt

* mincrypt is gone as of LineageOS/android_system_core@6b11c13ae

Change-Id: Ia3b1dee747510daff45a345ae603181be5ab6023
3 files changed