Merge "Add SplittableRandom test coverage." into main