Expand visibility of some libcore modules

This modules consuming these files are moving, so to alleviate that
change expand the visibility rules to include both the old and new
location for the moment.

Bug: 271563074
Test: m
Change-Id: I67ccdf3ee1a455ffa9b12121add08326dcdfe4b1
1 file changed