Remove redundant checks in CompatChangeRule

Checking for overlap between enabled and disabled changes is redundant,
as the check occurs already in the Compatibility.ChangeConfig
constructor.

Bug: 140367850
Test: http://aosp/1113771
Change-Id: I87526076a58bd33e733eb2bfff95d33822fffc87
4 files changed