Merge StackWalker tests from OpenJDK 17

Bug: 191862780
Test: n/a
Change-Id: I518d5d0c2220036957d36963633d6293ed71c53f