Remove unused TimeZoneNames.getExemplarLocation()

Remove unused internal TimeZoneNames.getExemplarLocation()
method. The last (non-test) caller was removed in O.

Bug: 36885451
Test: build
Change-Id: Ie9d8ef4aa5a8ca6e9f9ee2dd5fa0a32a1f670fdf
3 files changed