Hearing Aid: Remove device from HiSyncIdMap when unbonded

Bug: 113022639
Test: Instrumentation
Change-Id: Ieb895bfbd1a25fcf542b528b0b99622979751e1d
2 files changed