Check if advertiserId value matches valid advertiser am: 389f39b3d3

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Bluetooth/+/13092202

Change-Id: I54917643d48efea2bb57f798eae31bd7ec6043c5