Simplify enforcing bluetooth privileged permission

Simple find and replace. Also fix some variants where
the error message was incorrect.

Bug: 145171640
Test: compile
Change-Id: Ia1e38281732bf07eb496e0c6b84460872d580505
2 files changed