Remove unused gattClientScanFilterDeleteNative

Test: compilation
Bug: 67058417
Change-Id: Id83f0abdbd04a050318a1ce4b2bdeea5e20e454e
2 files changed